Translation Exercise: Chapter 12 (Mr. A's Pseudepigrapha*)

Translation Exercise

Test your knowledge of Greek by translating these items into English. I have attempted to include variations, but please be as straightforward as possible in your answers. Note that punctuation has been added for you.

maka/rioi oi( xwloi, o(/ti bh/sontai.
.
maka/rioi oi( tufloi/, o(/ti o)/yontai.
.
maka/rioi oi( kwfoi/, o(/ti a)kou/sousi.
.
maka/rioi oi( vekroi/, o(/ti th/n do/can tou= qeou= gnw/sontai.
.
*not to be taken as a substitute for the real Beatitudes.